Music

Büsra wrote:

I generally listen to Turkish music, but I also listen to German, English or American music as well. I like nearly every kind of music ( if the song i good). But I don't like heavy metal or stuff like this. But I like rock very much...

Can you write a part of an Estonian text. You said that it yould be strange for us. I'm interested in it. I want to see how strange it is for me:)

Hey Büsra why don't you take Turkish music with you when we're going to estonia? I think it would be interesting.

hey Büsra, you wanted a part of an Estonian text. I'll write a part of a song. Believe me, it's strange for you

soovin head, kus ka iganes sa viibid
hei mis teed, kuhu viin’d sind su tee on
on nii hea, et mu unistused hoitud
kindel see, sinu juures nende paik on

lauluread heidan tuulde
tahan jõuda su juurde

igatsus pole süüdi
igatsus teeb head
igatsus annab teada
armastus meist inimese teeb

Heh, what song is that, Kadri?

Anyways, i thought maybe you'd like to know what you're reading, too.

I wish you good, where ever you are
hey what are you doing, where has your road taken you
it's so good, that my dreams are kept
it's sure, their place is close to you

i will throw the lines of song in the wind
i want to reach to you

longing isn't guilty
longing does good
longing let's you know
love'll make us human

Oh and what else i thought: when we talked about music, than I think that almost all Estonians mentioned one Estonian band Dagö. They are singing in Estonian and have a pretty sweet homepage.

Main page: http://www.dago-band.ee/sisu/index.php?lang=en

Direct link to listen to music:
http://www.dago-band.ee/sisu/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=3&Itemid=7

And another good thing: they have the lyrics in English, too, next to the listening button, so you can actually get some clue about what you are hearing. You can read the lyrics in Estonian if you go to the Estonian page.

aajou, Reet, that's Tanel Padar & The Sun "Igatsus teeb head".

and yes, Büsra, bring some Turkish music. That would be really cool. And maybe you can teach us some Turkish dances too.

Ullallaaaa Turkish dances... yeah good

And that is really Tanel Padar and The Sun? I really know nothing....

And here is some Czech song: its from the band called "Divokej Bill" and I wouldn't translate it 'cause I really don't know how..

Dávám ti znamení ať víš kam jít
A ty dáváš mi znamení ať vim kam jít
Dávám ti znamení ať zase víš kam jít
A ty dáváš mi znamení ať vim kam jít
Piju to tvoje zlý víno
Samá voda, samá voda, je to samá voda
Ale kosa na kámen, narazí
Kosa na kámen, to tě zamrazí
Kosa na kámen je znamení
Kosa na kámen ať víš kam jít
Jako kosa na kámen je znamení
ať víš kam jít,
že křídla máš poraněný,
znamení ať víš kam jít.
Jako kosa ..................
Piju to tvoje zlý víno,
samá voda, samá voda, je to samá voda
A to se může stát,
to víš, že se to může stát,
že i ty se začneš kácet
Máš tisíc důvodů skočit a to se může stát, t
o víš, že se to může stát,
že i ty se začneš kácet.
Hoooooooaaaaauuuuuo!!!!!!
Samá voda, samá voda, samá voda.....
Dál, piju to tvoje slíbíno,
samá voda, samá voda
je to samá voda
A tu nezapálíš
a to se může stát,
že i ty se začneš kácet
Protože máš tisíc důvodů skočit
a to se může stát,
to víš, že se to může stát,
že i ty se začneš
Kácet, protože máš tisíc důvodů skočit
a to se může stát, ty vole to se může stát,
že i ty se začneš kácet,
máš tisíc duvodů skočit, všechno otočit,
napořád........

Little bit long... Sorry for that

Julie wrote:

nono, I don't mean that the olds ones weren't critical of society, but you know a lot songs of the old ones (Geschwisterliebe, Schlaflied and so on) were more entertaining and not demonstrating like "deine schuld" or "junge"

Wellywellywell, I thought "Deine Schuld" is an old one. Never mind!

@Anezka: Blackmore's Night? That makes you interesting...

and not only Blackmore's Night... I listen to very many bands that I didn't write here, 'cause the list will be too long.

Do you listen to them, or?

Sh'yeah... I do. Late at nite. Sumtimes.

Yeah I would bring some Turkish music to Estonia but I won't travel to Estonia with you ( the 7th terms will go). But I can give you you some cds and you can show them in Estonia I'm sure will have great fun with them
And about Turkish dance....Sure I'm able to dance some of them but not all:) I'd like to learn you some of them

And yeah the song texts are strange. But thanks that you wrote them:)

It would be great if you could give some Turkish music to someone. I think it's very interesting to all of us(at leats to the Estonians)

Estonian seems to be an interesting language. Very different from the languages I know (:

The Czech text which was posted by Anezka is also nice, because I understand nearly everything xD It's quite similar to Croatian (my mother-tongue) ^^

I could also bring Croatian (or actually every kind of) music, if anyone's interested!? I don't like it that much, but yea...

oh yes please bring croatian music! I've listened to some rockbands of croatia and they're really good. Unfortunately I've forgotten the names...

kadri wrote:

It would be great if you could give some Turkish music to someone. I think it's very interesting to all of us(at leats to the Estonians)

Sure Kadri. I can give someone Turkish music that you can listen to it in Estonia ( and maybe talk about me ) Would you like traditional trukish music or modern ones???

I don't know which ones. What do the others think?

I've listened to traditional turkish music and I think it's very interesting because they use notes you would never think of. But modern music would be interesting too I think.

I loove RHCP and many many more, it's senseless just to give the list. But the Blackmore's is one of my favourites as well... To the foreign music- it is really perfect sometimes just to listen to the music and the words, even if you don't understand a thing, i.e. Björk, O-Zone.. And this Dagö band is really cool as well, I like it :-). If we bring some czech music, in which format do you want it, so we could play it loud on some loudspeakers you got there? Just the original CD music, or is mp3 okay as well?

I wonder... I hardly meet anyone who KNOWS the Blackmores at all.

I will bring a CD with originally carinthian (that' s a region in the south of Austria) songs, I 'm from there. It is like folk-music, proberbely you will not like it but at least you can know something tipically. In this region people like very much to sing toghether.

I'll mix it up I'll give you a cd with traditional music and modern as well.

Judith wrote:

I've listened to traditional turkish music and I think it's very interesting because they use notes you would never think of. But modern music would be interesting too I think.

Yes your are right Judith. Some of them are really diffucult to sing ( but I'm bad in singin anyway )

I am very interested in turkisch musik too. Büsra would you be so nice to let me have one CD with traditional songs?